carte blanche(n.) 1707年,源自法语的“一张经过签名和其他认证的空白纸,留给某人自行填写”,字面意思是“白纸”,由 carte(参见 card(n.1))和 blanche 组成,源自古法语 blanc “白色”,这个词源自日耳曼语(参见 blank(adj.))。比喻意义上的“完全自主权,某种方式下的无限制许可或权威”始于1766年。与本土的 blank check 在比喻意义上使用相同。该词起源时间:1707年